中学语文作家档案：安徒生(图)

 

一、作家名片

姓名：汉斯·克里斯蒂安·安徒生

外文名：Hans Christian Andersen

性别：男

生卒年：185年4月2日-1875年8月4日

出生地：丹麦菲英岛欧登塞市

国籍：丹麦

称谓：丹麦童话作家，诗人

贡献：共写了168篇童话和故事，作品已经被译为150多种语言

代表作品：《小锡兵》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》

二、作家简介

安徒生185年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区。世界文学童话创始人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他自幼酷爱文学，并对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥尔本根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他2元非公职津贴。这位童话大师一生坚持不懈地进行创作，把他的天才和生命献给了“未来的一代”。直到去世前三年，共写了168篇童话和故事。他的作品被译成150多种语言和文字。安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，揭露当时社会的黑暗多体现在讽刺性的童话中。

三、作品风格

安徒生的童话故事体现了丹麦文学中的民主传统和现实主义倾向。有些童话既真实地描绘了穷苦人的悲惨生活，又渗透着浪漫主义的情调和幻想。他一方面以真挚的笔触热烈歌颂劳动人民，同情不幸的穷人，赞美他们的善良、纯洁等高尚品质;另一方面又愤怒地鞭挞了残暴、贪婪、虚弱、愚蠢的反动统治阶级和剥削者，揭露了教会僧侣的丑行和人们的种种陋习，不遗余力地批判了社会罪恶。还着力塑造了真正的爱国者的形象，反映了作者本人始终不渝的爱国主义精神。

安徒生的童话创作分早,中，晚三个时期。早期童话多充满幻想乐观的精神，如《丑小鸭》、《拇指姑娘》等，中期的童话，幻想成分减少，现代成分增加，如《卖火柴的小女孩》，晚期的童话更现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会的阴冷，和人间的不平，作品基调低沉，如《她是一个废物》、《柳树下的梦》。安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。

在语言风格上，安徒生是一个有高度创造性的作家，在作品中大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式。语言生动、自然、流畅、优美、优雅、充满浓郁的乡土气息。

四、主要作品

安徒生代表作品为《海的女儿》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》、《皇帝的新装》等。

安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。

小说(6部)：《即兴诗人》(1835)、《奥·特》(1836)、《不过是个提琴手》(1837)、《两位男爵夫人》(1848)、《生乎?死乎》(1857)、《幸运的贝儿》(1870)。

剧本(25部)：、诗剧《阿夫索尔》(1822)、《圣尼古拉教堂钟楼的爱情》(1829)、歌剧《拉默穆尔的新娘》(1832)、歌剧《乌鸦》(1832)，

安徒生(雕像)(20张)　　诗剧《埃格纳特的人鱼》(1834)、轻歌舞剧《离别与相逢》(1835)、歌剧《司普洛峨的神》(1839)、《黑白混血儿》(1840)、《摩尔人的女儿》(1840)、《幸福之花》(1844)、独幕诗剧《国王的梦想》(1844)、《梨树上的鸟儿》(1845)、《小基尔斯滕》(1846)、《科莫河边的婚礼》(1848)、四幕喜剧《比珠宝还珍贵》(1850)

歌剧：

《北欧的女神》(1850)、《新房产》(1850)、《睡魔》(1850)、喜剧《海尔德摩尔》(1851)、喜剧《接骨木妈妈》(1851)、喜剧《出身并非名门》(1863)、喜剧《长桥》(1863)、三幕剧《西班牙客人》(1865)、独幕剧《初来者》、《罗斯基里达之夜》。

游记(6部)：《1828年和1829年从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》(1829)、《瑞典纪行》(1851)，《西班牙风光》(1863)、《访问葡萄牙》(1866)。

自传(3部)：《小传》(1832)、《我一生真实的故事》(1847)、《我的童话人生》(1855)。

诗(4部)：《诗集一》(1829)、《诗集二》(1830)、诗集《幻想与现实》(1830)、诗集《一年的十二个月》(1832)。

童话(共计168篇)：1 打火匣、2 皇帝的新装、3 飞箱、4 丑小鸭、5 没有画的画册、6 跳高者、7 红鞋、8 衬衫领子、9 一个豆荚里的五粒豆、10 一个贵族和他的女儿们、11 守塔人奥列、12 蝴蝶、13 贝脱、比脱和比尔、14 烂布片、15 织补针、16 拇指姑娘、17 跳蚤和教授、18 区别、19 一本不说话的书、20 夏日痴、21 笔和墨水壶、22 风车、23 瓦尔都窗前的一瞥、24 甲虫、25 幸福的家庭、26 完全是真的、27 蓟的遭遇、28 新世纪的女神、29 各得其所、30 一星期的日子、31 钱猪、32 在辽远的海极、33 荷马墓上的一朵玫瑰、34 野天鹅、35 母亲的故事、36 犹太女子、37 牙痛姑妈、38 金黄的宝贝、39 民歌的鸟儿、40 接骨木树妈妈、41 沙丘的故事、42 小克劳斯和大克劳斯、43 迁居的日子、44 鬼火进城了、45 幸运的套鞋、46 鹳鸟、47 枞树、48 香肠栓熬的汤、49 牧羊女和扫烟囱的人、50 天上落下来的一片叶子、51 恶毒的王子、52 演木偶戏的人、53 舞吧，舞吧，我的玩偶、54 安妮·莉斯贝、55 素琪、56 藏着并不等于遗忘、57 谁是最幸运的、58 钟声、59 顽皮的孩子、60 识字课本、61 老约翰妮讲的故事、62 老墓碑、63 姑妈、64 墓里的孩子、65 老路灯、66 老头子做事总不会错、67 老房子、68 天鹅的窠、69 创造、70 冰姑娘、71 小鬼和小商人、72 阳光的故事、73 依卜和克里斯汀、74 梦神、75 老上帝还没有灭亡、76 园丁和他的贵族主人、77 书法家、78 茶壶、79 小小的绿东西、80 一点成绩、81 天国花园、82 最难使人相信的事情、83 一枚银毫、84 肉肠签子汤、85 光棍汉的睡帽、86 做出点样子来、87 老橡树的最后一梦、88 字母读本、89 沼泽王的女儿、90 跑得飞快的东西、91 钟渊、92 狠毒的王子、93 多伊和他的女儿们、94 踩面包的姑娘、95 守塔人奥勒、96 安妮·莉丝贝特、97 孩子话、98 一串珍珠、99 墨水笔和墨水瓶、100 家养公鸡和风信公鸡、101 沙冈那边的一段故事、102 演木偶戏的人、103 两兄弟、104 教堂古钟、105 搭邮车来的十二位、106 屎壳郎、107 老爹做的事总是对的、108 雪人、109 在鸭场里、110 新世纪的缪斯、111 夜莺、112 蝴蝶、113 普赛克、114 蜗牛和玫瑰树、115 害人鬼进城了、116 风磨、117 银毫子、118 伯尔厄隆的主教和他的亲眷、119 在幼儿室里、120 金宝贝、121 狂风吹跑了招牌、122 茶壶、123 民歌的鸟、124 绿色的小东西、125 小精灵和太太、126 贝得、彼得和皮尔、127 隐存着并不就是被忘却、128 看门人的儿子、129 搬迁日、130 谎报夏、131 姨妈、132 癞蛤蟆、133 教父的画册、134 碎布块、135 汶岛和格棱岛、136 谁最幸福、137 树精、138 看鸡人格瑞得的一家、139 蓟的经历、140 你能琢磨出什么、141 好运气在一根签子里、142 彗星、143 一个星期的每一天、144 阳光的故事、145 曾祖父、146 烛、147 最难令人相信的事、148 一家人都怎样说、149 跳吧，舞吧，我的小宝宝、150 大海蟒、151 园丁和主人、152 跳蚤和教授、153 老约翰妮讲了些什么、154 大门钥匙、155 跛脚的孩子、156 牙痛姨妈、157 最后的一天、158 亚麻、159 “真可爱”、160 海的女儿、161 邻居们

五、作品选读

拇指姑娘

安徒生

从前有一个女人，她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从什么地方可以得到。因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说：

“我非常想要有一个小小的孩子!你能告诉我什么地方可以得到一个吗?”“嗨!这容易得很!”巫婆说。“你把这颗大麦粒拿去吧。它可不是乡下人的田里长的那种大麦粒，也不是鸡吃的那种大麦粒啦。你把它埋在一个花盆里。不久你就可以看到你所要看的东西了。”“谢谢您，”女人说。她给了巫婆三个银币。于是她就回到家来，种下那颗大麦粒。不久以后，一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香，不过它的叶子紧紧地包在一起，好像仍旧是一个花苞似的。“这是一朵很美的花，”女人说，同时在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一下。不过，当她正在吻的时候，花儿忽然劈啪一声，开放了。人们现在可以看出，这是一朵真正的郁金香。但是在这朵花的正中央，在那根绿色的雌蕊上面，坐着一位娇小的姑娘，她看起来又白嫩，又可爱。她还没有大拇指的一半长，因此人们就将她叫做拇指姑娘。拇指姑娘的摇篮是一个光得发亮的漂亮胡桃壳，她的垫子是蓝色紫罗兰的花瓣，她的被子是玫瑰的花瓣。这就是她晚上睡觉的地方。但是白天她在桌子上玩耍——在这桌子上，那个女人放了一个盘子，上面又放了一圈花儿，花的枝干浸在水里。水上浮着一片很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在这花瓣上，用两根白马尾作桨，从盘子这一边划到那一边。这样儿真是美丽啦!她还能唱歌，而且唱得那么温柔和甜蜜，从前没有任何人听到过。一天晚上，当她正在她漂亮的床上睡觉的时候，一个难看的癞蛤蟆从窗子外面跳进来了，因为窗子上有一块玻璃已经破了。这癞蛤蟆又丑又大，而且是粘糊糊的。她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鲜红的玫瑰花瓣下面。“这姑娘倒可以做我儿子的漂亮妻子哩，”癞蛤蟆说。于是她一把抓住拇指姑娘正睡着的那个胡桃壳，背着它跳出了窗子，一直跳到花园里去。花园里有一条很宽的小溪在流着。但是它的两岸又低又潮湿。癞蛤蟆和她的儿子就住在这儿。哎呀!他跟他的妈妈简直是一个模子铸出来的，也长得奇丑不堪。“阁阁!阁阁!呱!呱!呱!”当他看到胡桃壳里的这位美丽小姑娘时，他只能讲出这样的话来。“讲话不要那么大声啦，要不你就把她吵醒了，”老癞蛤蟆说。“她还可以从我们这儿逃走，因为她轻得像一片天鹅的羽毛!我们得把她放在溪水里睡莲的一片宽叶子上面。她既然是这么娇小和轻巧，那片叶子对她说来可以算做是一个岛了。她在那上面是没有办法逃走的。在这期间我们就可以把泥巴底下的那间好房子修理好——你们俩以后就可以在那儿住下来过日子。”“你现在不应该再叫拇指姑娘了!”花的安琪儿对她说。“这是一个很丑的名字，而你是那么美丽!从今以后，我们要把你叫玛娅。”在希腊神话里，玛娅(Maja)是顶天的巨神阿特拉斯(Atlas)和平勒俄涅(Pleione)所生的七位女儿中最大的一位，也是最美的一位。这七位姊妹和她们的父母一起代表金牛宫(Taurus)中九颗最明亮的星星。它们在五月间(收获时期)出现，在十月间(第二次播种时期)隐藏起来。“再会吧!再会吧!”那只小燕子说。他又从这温暖的国度飞走了，飞回到很远很远的丹麦去。在丹麦，他在一个会写童话的人的窗子上筑了一个小窠。他对这个人唱：“滴丽!滴丽!”我们这整个故事就是从他那儿听来的。

 

飞箱

 

安徒生

从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。不过他没有这样作：他有别的方法使用他的钱，他拿出一个毫子，必定要赚回一些钱。他就是这样一个商人——后来他死了。

他的儿子现在继承了全部的钱财;他生活得很愉快;他每晚去参加化装跳舞会，用纸币做风筝，用金币——而不用石片——在海边玩着打水漂的游戏。这样，钱就很容易花光了;他的钱就真的这样花光了。最后他只剩下四个毫子，此外还有一双便鞋和一件旧睡衣。

他的朋友们现在再也不愿意跟他来往了，因为他再也不能跟他们一道逛街。不过这些朋友中有一位心地很好的人，送给他一只箱子，说：“把你的东西收拾进去吧!”这意思是很好的，但是他并没有什么东西可以收拾进去，因此他就自己坐进箱子里去。 这是一只很滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。它真的飞起来了。嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。箱子底发出响声，他非常害怕，怕它裂成碎片，因为这样一来，他的筋斗可就翻得不简单了!愿上帝保佑!他居然飞到土耳奇人住的国度里去了。他把箱子藏在树林里的枯叶子下面，然后就走进城里来。这倒不太困难，因为土耳奇人穿着跟他一样的衣服：一双拖鞋和一件睡衣。

他碰到一个牵着孩子的奶妈。 “喂，您——土耳奇的奶妈，”他说，“城边的那座宫殿的窗子开得那么高，究竟是怎么一回事啊?”“那是国王的女儿居住的地方呀!”她说。“有人曾经作过预言，说她将要因为一个爱人而变得非常不幸，因此谁也不能去看她，除非国王和王后也在场。”

“谢谢您!”商人的儿子说。他回到树林里来，坐进箱子，飞到屋顶上，偷偷地从窗口爬进公主的房间。

公主正躺在沙发上睡觉。她是那么美丽，商人的儿子忍不住吻了她一下。于是她醒来了，大吃一惊。不过他说他是土耳奇人的神，现在是从空中飞来看她的。这话她听来很舒服。

这样，他们就挨在一起坐着。他讲了一些关于她的眼睛的故事。他告诉她说：这是一对最美丽的、乌黑的湖，思想像人鱼一样在里面游来游去。于是他又讲了一些关于她的前额的故事。他说它像一座雪山，上面有最华丽的大厅和图画。他又讲了一些关于鹳鸟的故事：

它们送来可爱的婴儿。(注：鹳鸟是一种长腿的候鸟。它经常在屋顶上做窠。像燕子一样，它到冬天就飞走了，据说是飞到埃及去过冬。丹麦人非常喜欢这种鸟。根据它们的民间传说，小孩是鹳鸟从埃及送到世界来的。)是的，这都是些好听的故事!于是他向公主求婚。她马上就答应了。

“不过你在星期六一定要到这儿来，”她说。“那时国王和王后将会来和我一起吃茶!

我能跟一位土耳奇人的神结婚，他们一定会感到骄傲。不过，请注意，你得准备一个好听的故事，因为我的父母都是喜欢听故事的。我的母亲喜欢听有教育意义和特殊的故事，但是我的父亲则喜欢听愉快的、逗人发笑的故事!” “对，我将不带什么订婚的礼物，而带一个故事来，”他说。这样他们就分手了。

但是公主送给他一把剑，上面镶着金币，而这对他特别有用处。 他飞走了，买了一件新的睡衣。于是他坐在树林里，想编出一个故事。这故事得在星期六编好，而这却不是一件容易的事儿啦。 他总算把故事编好了，这已经是星期六。 国王、王后和全体大臣们都到公主的地方来吃茶。

他受到非常客气的招待。“请您讲一个故事好吗?”王后说，“讲一个高深而富有教育意义的故事。” “是的，讲一个使我们发笑的故事!”国王说。

“当然的，”他说。于是他就开始讲起故事来。现在请你好好地听吧： 从前有一捆柴火，这些柴火对自己的高贵出身特别感到骄傲。它们的始祖，那就是说一株大枞树，原是树林里一株又大又老的树。这些柴火每一根就是它身上的一块碎片。这捆柴火现在躺在打火匣和老铁罐中间的一个架子上。它们谈起自己年轻时代的那些日子来。

“是的，”它们说，“当我们在绿枝上的时候，那才真算是在绿枝上啦!每天早上和晚间我们总有珍珠茶喝——这是露珠。太阳只要一出来，我们整天就有太阳光照着，所有的小鸟都来讲故事给我们听。我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。不过，伐木人一来，就要发生一次大的变革：我们的家庭就要破裂。我们的家长成了一条漂亮的船上的主桅——这条船只要它愿意，可以走遍世界。别的枝子就到别的地方去了。而我们的工作却只是一些为平凡的人点火。因此我们这些出自名门的人就到厨房里来了。”

“我的命运可不同，”站在柴火旁边的老铁罐说。“我一出生到这世界上来，就受到了不少的摩擦和煎熬!我做的是一件实际工作——严格地讲，是这屋子里的第一件工作。我唯一的快乐是在饭后干干净净地，整整齐齐地，躺在架子上，同我的朋友们扯些有道理的闲天。除了那个水罐偶尔到院子里去一下以外，我们老是待在家里的。我们唯一的新闻贩子是那位到市场去买菜的篮子。他常常像煞有介事地报告一些关于政治和老百姓的消息。

是的，前天有一个老罐子吓了一跳，跌下来打得粉碎。我可以告诉你，他可是一位喜欢乱讲话的人啦!”

“你的话讲得未免太多了一点，”打火匣说。这时一块铁在燧石上擦了一下，火星散发出来。“我们不能把这个晚上弄得愉快一点么?”

“对，我们还是来研究一下谁是最高贵的吧?”柴火说。“不，我不喜欢谈论我自己!

”罐子说。“我们还是来开一个晚会吧!我来开始。我来讲一个大家经历过的故事，这样大家就可以欣赏它——这是很愉快的。在波罗的海边，在丹麦的山毛榉树林边——”

“这是一个很美丽的开端!”所有的盘子一起说。“这的确是我所喜欢的故事!”

“是的，我就在那儿一个安静的家庭里度过我的童年。家具都擦得很亮，地板洗得很干净，窗帘每半月换一次。”

“你讲故事的方式真有趣!”鸡毛帚说。“人们一听就知道，这是一个女人在讲故事。整个故事中充满了一种清洁的味道。”

“是的，人们可以感觉到这一点”水罐子说。她一时高兴，就跳了一下，把水洒了一地板。 罐子继续讲故事。故事的结尾跟开头一样好。

所有的盘子都快乐得闹起来。鸡毛帚从一个沙洞里带来一根绿芹菜，把它当做一个花冠戴在罐子头上。他知道这会使别人讨厌。“我今天为她戴上花冠，”他想，“她明天也就会为我戴上花冠的。”

“现在我要跳舞了，”火钳说，于是就跳起来。天啦!这婆娘居然也能翘起一只腿来!墙角里的那个旧椅套子也裂开来看它跳舞。“我也能戴上花冠吗?”火钳说。果然不错，她得到了一个花冠。 “这是一群乌合之众!”柴火想。现在茶壶开始唱起歌来。但是她说她伤了风，除非她在沸腾，否则就不能唱。但这不过是装模作样罢了：她除非在主人面前，站在桌子上，她是不愿意唱的。

老鹅毛笔坐在桌子边——女佣人常常用它来写字：这支笔并没有什么了不起的地方，他只是常被深插在墨水瓶之中，但他对于这点却感到非常骄傲。“如果茶壶不愿意唱，”他说，“那么就去她的吧!外边挂着的笼子里有一只夜莺——他唱得蛮好，他没有受过任何教育，不过我们今晚可以不提这件事情。” “我觉得，”茶壶说——“他是厨房的歌手，同时也是茶壶的异母兄弟——我们要听这样一只外国鸟唱歌是非常不对的。这算是爱国吗?让上街的菜篮来评判一下吧?” “我有点烦恼，”菜篮说。“谁也想象不到我内心里是多么烦恼!这能算得上是晚上的消遣吗?把我们这个家整顿整顿一下岂不是更好吗?请大家各归原位，让我来布置整个的游戏吧。这样，事情才会改变!” “是的，我们来闹一下吧!”大家齐声说。

正在这时候，门开了。女佣人走进来了，大家都静静地站着不动，谁也不敢说半句话。

不过在他们当中，没有哪一只壶不是满以为自己有一套办法，自己是多么高贵。“只要我愿意，”每一位都是这样想，“这一晚可以变得很愉快!”

女佣人拿起柴火，点起一把火。天啦!火烧得多么响!多么亮啊! “现在每个人都可以看到，”他们想，“我们是头等人物。我们照得多么亮!我们的光是多么大啊!”——于是他们就都烧完了。 “这是一个出色的故事!”王后说。“我觉得自己好像就在厨房里，跟柴火在一道。是的，我们可以把女儿嫁给你了。”

“是的，当然!”国王说，“你在星期一就跟我们的女儿结婚吧。” 他们用“你”来称呼他，因为他现在是属于他们一家的了。(注：按照外国人的习惯，

对于亲近的人用“你”而不是用“您”来称呼。) 举行婚礼的日子已经确定了。在结婚的头天晚上，全城都大放光明。饼干和点心都随便在街上散发给群众。小孩子用脚尖站着，高声喊“万岁!”同时用手指吹起口哨来。真是非常热闹。

“是的，我也应该让大家快乐一下才对!”商人的儿子想。因此他买了些焰火和炮竹，以及种种可以想象得到的鞭炮。他把这些东西装进箱子里，于是向空中飞去。

“啪!”放得多好!放得多响啊! 所有的土耳奇人一听见就跳起来，弄得他们的拖鞋都飞到耳朵旁边去了。他们从来没有

看见过这样的火球。他们现在知道了，要跟公主结婚的人就是土耳奇的神。 商人的儿子坐着飞箱又落到森林里去，他马上想，“我现在要到城里去一趟，看看这究竟产生了什么效果。”他有这样一个愿望，当然也是很自然的。 嗨，老百姓讲的话才多哩!他所问到的每一个人都有自己的一套故事。不过大家都觉得那是很美的。

“我亲眼看到那位土耳奇的神，”一个说：“他的眼睛像一对发光的星星，他的胡须像起泡沫的水!”

“他穿着一件火外套飞行，”另外一个说：“许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。” 是的，他所听到的都是最美妙的传说。在第二天他就要结婚了。

他现在回到森林里来，想坐进他的箱子里去。不过箱子到哪儿去了呢?箱子被烧掉了。

焰火的一颗火星落下来，点起了一把火。箱子已经化成灰烬了。他再也飞不起来了。也没有办法到他的新娘子那儿去。

她在屋顶上等待了一整天。她现在还在那儿等待着哩。而他呢，他在这个茫茫的世界里跑来跑去讲儿童故事;不过这些故事再也不像他所讲的那个“柴火的故事”一样有趣。