生活中的语文·广告之中学语文
作者/姗姗 日期/2010-12-19 浏览/914
“应该让学生更多地直接接触语文材料,在大量的语文实践中掌握运用语文规律。”
——《语文课程标准》
在激烈的市场竞争中,广告无处不在,甚至无孔不入。小小的广告中蕴含着大大的学问,闪烁着文学艺术的光芒。生活中铺天盖地的广告语为我们学习语文提供了极好的材料,作为语文教师,要树立“大语文”的教学观,引导学生多关注广告、关注生活,增强在各种场合学语文、用语文的意识,增强学生学习语文的兴趣,拓展在生活中学习语文的空间,多方面提高自身的语文能力。
一、利用广告正字音
汉语中的一些多音字,学生们经常混淆,难以记清,作为教师,帮学生找到一些声韵上的规律固然重要,但若能借助直观的媒介——广告,则会有意想不到的效果。比如:“载”字,它有两个读音:zǎi和zài,受方言的影响,不少学生在表“装运”这一含义时往往zǎi、zài不分。为此,教师可在课堂上引入“洪都”摩托的一句电视广告词:“载(zài)人又载(zài)货,好方便哟”,由于有声广告的介入,学生们定能熟记于心了。
二、巧借广告学修辞
由于广告语是精心锤炼而来的。因此,广告语的一大亮点便是它特有的语言美。教师可抓住这一亮点对学生进行修辞教学。从对广告实例的分析可知,广告语中所运用的修辞手法非常广泛,如:
1、比喻:牛奶香浓,丝般感受。(德芙巧克力广告语)
2、夸张:寿星喝了矿泉水,扔了拐杖比健美。(矿泉水广告)
3、拟人:一握汇丰手,永远是朋友(汇丰公司广告语)
4、对偶:喝孔府宴酒,做天下文章。(白酒广告语)
5、顶针:车到山前必有路,有路必有丰田车。(丰田汽车广告语)
6、回文:长城电扇,电扇长城(长城电扇广告语)
7、引用:何以解忧?惟有杜康(杜康酒广告语)
8、排比:春季给您带来沉醉、夏季给您带来欣慰、秋季给您带来甜美、冬季给您带来回味(新飞冰箱广告语)
9、双关:红鸟皮鞋,为足下增光。(皮鞋广告语)
10、对比:千军易得,一将难求(将军冰箱广告语)
11、藏字:春来江水绿如兰(春兰空调广告语)
12、飞白:大石化小,小石化了(某药品广告语)
13、仿词:三人行必有我鞋(鹤鸣皮鞋广告语)
14、反复:见爱,见爱,人见人爱(某服装广告语)
15、幽默:天下第一厚皮(某鞋的广告语)
16、反问:难道你不为你的明天着想?(保险公司广告)分页标题
……
三、利用广告改语病
(一)错词。在当今的广告语中,借谐音乱用成语、常用语几乎成为商家拟定广告语的主要修辞手段,这些被商家津津乐道的“创意”却成了当今最为严重的语言污染。作为语文教师,理应担当起纯净祖国语言的重任。为此,可举行给广告语挑刺的活动,形式多样些,组织灵活些,果真如此,收效一定不凡。比如:
大维制衣,百衣(依)百顺(衣服广告语)
股(古)往金(今)来(炒股广告语)
无胃(微)不治(至)(胃药广告语)
趁早下“斑”(班),请勿“豆”(逗)留
以“帽”(貌)取人(帽子广告语)
别具一革(格)(皮革广告语)
钙(盖)世无双(钙片广告语)
“骑”(其)乐无穷(山地车广告语)
酒(久)负胜名(酒的广告语)
好色之涂(徒)(涂料广告语)
默默无蚊(闻)(蚊香广告语)
随心所“浴”(欲)(热水器广告语)
鸡(机)不可失(烧鸡店广告语)
“闲”(贤)妻良母(洗衣机广告语)
(二)病句。不少广告语存在明显的语法、修辞、逻辑上的语病,教师可以修改病句。如:
1、“今年过节不收礼,收礼就收脑白金”(前后矛盾)
2、威力牌洗衣机够威够力(夸大其词)
3、天津驾校,学费低廉(生造词语)
4、牙好,胃口就好(推理错误)分页标题
四、利用广告析技法
广告人为了提高广告的审美性,增强广告效果,在制作广告语时,越来越注重文学写作技巧的运用,教师若能引导学生多阅读经典广告文案,既能增加学习兴趣,又能在写作上受到启发。例如:
1、烘云托月法
“光临本店,请管住您的夫人”(首饰店广告语)
这则广告语不对广告客体作直接正面的描绘,而是通过“以虚托实”,“以此托彼”的方式来达到突出客体优点的目的,读来含蓄隽永,回味无穷。
2、先抑后扬法
袁枚在《随园诗论》中说过:凡做人贵直,作论文贵曲,下面这则广告就“曲”得有致。它力避平铺直叙,而借“明抑实扬”“似贬实褒”来达到婉转风趣的表达效果。“我最恨眠安宁口服液,它破坏了我的不眠之夜。”
3、以反求正法
“不要太潇洒噢”。(杉杉西服)它看似否定,实质是肯定,有着极强的效果。
4、纵横对比法
“从前可刮10人,后来刮13人,如今可刮200人”。(美国明顿刮脸刀)。这里是纵向对比。俗话说得好:“不怕不识货,就怕货比货。”事物间一进行比较,其本质就显现出来了。
五、利用广告赏诗歌
在广告语中,有诗一般的语言,有画一般的意境,定是上乘之作。而直接以诗歌的形式作广告语则更具一番情趣。例如:
1、唐代诗人李白为美酒郁金香写的广告诗:“芝陵美酒郁金香,玉盏盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何地是他乡。”一句明产地,二句写色泽,三、四句言品质(活力足)
2、清人卢郁藏为贵州茅台酒写的广告诗:“茅台首酿浓如油,三五呼朋买小舟。醉倒绿波人不觉,老渔唤醒月斜钩。”第一句言质地好,第三句言酒力劲,第四句言时效长。
3、现代诗人闻捷为上海灯炮厂写的广告诗:“像太阳里取来的熔岩,从碧空中摘来的星星;把五彩缤纷的晚霞,焊接在灿烂的晓云。”诗人饱含激情、驰骋想象、亦幻亦真、意境优美,给人以美的享受。
六、利用广告练文笔
近年来的中、高考中,广告类的试题屡见不鲜,教师在平时教学中可结合身边的实际来命题,进行拟创广告语的练笔。
例如,为校园的草坪上、水池边、卫生间、果皮箱、餐厅、寝室等处所拟写广告语,也可为各种节日、各门学科、各科老师、当前重大时事等写广告语,以达到推广、概括、介绍的目的。这里摘录一些较好的作品,与大家共享。
人来绿是海,人去绿还在(草坪上)
滴滴情深自来水,请你拭去我的泪(水池边)
顺“便”冲水(卫生间)
举手投足间,别忘了我饥饿的大嘴(果皮箱)
盘中餐粒粒皆辛苦(餐厅)
善于休息就善于学习(寝室)
人人学说普通话,个个争当文明生(推普)
种下一棵小树,撑起一片蓝天(植树节)
人生有曲线、抛物线,但绝对没有直线(数学教师)
如果想吸烟,定时炸弹在身边(加油站禁烟)
……
看来,小小的广告,真的有很大的学问。让我们走进生活,走进广告,提高我们的语文修养吧。






